1. |
Tierra Mojada ft. Danny
03:48
|
|
||
Siempre me dejas deseando mas
Y la mala soy yo
Siempre busco junto a ti estar
Pero tonta siempre soy
Aunque no puedo evitar
Verte y dar sonrisas
No las ves?
Me da igual...
Siempre cuidando como me encontraras
Cada detalle cuenta porque yo...
[Coro]
Me ganare tu amor
Tal vez en mi nunca te interesaste
Mucho menos te enamoraste
Yo, me ganare tu amor
Siempre fresca pero acomplejada
Igual que la tierra mojada
Sabes las cosas que me gustan
Que mas puedo pedir?
Cosas simples como sonreir
Eso me hace muy feliz
Aunque no puedo evitar
Verte con mas chicas y
No me ves?
Yo lo se...
Intente ser mejor que todas despues
[Coro]
Cada detalle cuenta porque yo
Me ganare tu amor
Tal vez en mi nunca te interesaste
Mucho menos te enamoraste
Yo, me ganare tu amor
Siempre fresca pero acomplejada
Igual que la tierra mojada
Estar junto a ti
Siempre me ayuda a vivir
Pero discutir
Por cosas me hacen infantil
Simplemente canto y no se que hacer... [x4]
[Coro]
Me ganare tu amor... [x4]
|
||||
2. |
|
|||
Yo quiero:
ya dejar de volar
tu compás quiero seguir
y contigo caminar
Prefiero:
mis alas no sentir
ir en tierra firme
y poder decir:
Si supieras las notas que yo podría tocar…
por ti.
[Verso 1]
Estaré bien,
aunque no estés aquí
quiero ser fuerte, valiente e inteligente,
pero no sé cómo sin ti.
Sentir, abrazarte,
o imaginarme
que contigo puedo vivir.
Y si acaso supieras cuanto he esperado acá;
y si supieras las notas que yo quisiera tocar…
[Coro]
Yo quiero:
ya dejar de volar
tu compás quiero seguir
y contigo caminar
prefiero:
mis alas no sentir
ir en tierra firme
y poder decir:
Yo quiero:
contigo descansar
y cantar la música que nos gusta escuchar
Yo quiero:
nuestra canción cantar
armonizar con el viento
y descansar.
[Verso 2]
Componeré
canciones para expresar,
lo que siente la gente, cuando de repente
encuentren a alguien especial.
Su mundo, su pulso,
al cual yo escucho,
que se empieza a tranquilizar.
Y si acaso supieras mi gran necesidad,
de gritar esas palabras que te quisiera cantar.
[Coro]
Simplemente toco y no sé qué hacer (x4)
Si supieras cuanto disfruto tu voz escuchar,
tus descripciones más bellas son las que pueden rimar.
[Coro]
Yo quiero:
ya dejar de volar
tu compás quiero seguir
y contigo caminar
Prefiero:
mis alas no sentir
ir en tierra firme
y poder decir:
Yo quiero:
contigo descansar
y cantar la música que nos gusta escuchar
Yo quiero:
nuestra canción cantar
armonizar con el viento
y descansar.
Yo quiero:
ya dejar de volar
tu compás quiero seguir
y contigo caminar
Prefiero:
mis alas no sentir
ir en tierra firme
y poder decir:
(Detalle) Yo quiero:
ver tus ojos brillar,
y todos nuestros problemas
dejarlos atrás.
Yo quiero:
nuestra canción cantar
armonizar con el viento
y descansar.
|
||||
3. |
Puedo Respirar ft. Mike
04:30
|
|
||
Yo me desvaneceré
En el aire como polvo
Ni siquiera notarán
Que me he ido
Tal vez no soy tan importante
Y parece cierto…
Tal vez no soy interesante
Pero aún intento…
[pre-coro]
Si mis palabras no importan
Entonces, ¿por qué puedo hablar?
Si yo no importo
¿Por qué tengo un corazón?
Si mi presencia no importa
¿Por qué me tengo que quedar?
¿Qué es lo que puedo hacer?
Más que pensar…
[Coro]
Puedo respirar
¿Por qué me querrían apartar?
Yo puedo sentir
¿Por qué se están burlando de mí?
¿Mi felicidad?
Sé que igual no les importará
Sé lo que es sufrir
Es de lo que no puedo huir…
Yo tal vez soportaré
Como me ridiculizan
Y cuando no me vean
Me iré con prisa.
Como si pudiera decirles
Lo que estoy sintiendo
Como si pudiera mostrarles
Que sigo existiendo
[pre-coro]
[Coro]
Entonces, ¿qué podré hacer?
“No importa…”
¿Y a dónde huiré?
“Qué importa…”
Entonces, ¿me libraré?
“No importa…”
¿Y entre pena moriré?
“No importa…”
No sé por qué
Me tengo que limitar…
O frente a todos podría explotar….
Puedo respirar,
¡SÓLO DÉJENME DE IGNORAR!
Yo puedo sentir
¿Por qué se están burlando de mí?
¿Mi felicidad?
Sé que igual no les importará
Sé lo que es sufrir
Es de lo que no puedo huir…
|
||||
4. |
I'm "Okay" ft. MAIKA
03:28
|
|
||
Over my whole life
Darkness took what made me kind
Do, how could I be with someone?
And my deepest dreams
Were about how to be free
And again, and again
Looking now for an escape
As hard as rain i cried
Just hoping for someone
To share my existence
But now, I am "ok"
-
Over my whole life
I lived alone, I was fine
Suddenly you came to my side
You brought simple emotions
Those that I needed to feel
That maybe, just maybe
Would let me handle all this
As sunny day I smiled
Because now I have someone
To share my existence with,
Now, I'm ok
- [bridge]
My problem doesn't matter
After all it's mine
Don't worry about me
Just keep standing by my side
For me, for me
I'm glad that you're trying
to help me but
I am strong enough
[chorus]
stop asking because you know
I'm okay, I'm okay
I don't need help I have you
I'm okay...
|
||||
5. |
|
|||
Mis hojas caen por la brisa.
Y me secare lento.
Y no habrá rastro de mi ser…
Lo que me digan lo voy a creer…
Esperé a echar raíces dentro de la realidad,
No hay de otra, más que esperar la verdad.
“Qué más da…”
Solo queda mi pesar,
Solo queda la voz que me hace dudar…
[Pre coro]
Soy un árbol que se seca en vez de crecer.
Soy el temor al rechazo de la gente…
[Coro]
Y me duele, eso me duele.
Que me veas con los ojos que le das a todos.
Me duele, ¿qué puedo hacer?, ¿qué puedo hacer?
Más que callar y desaparecer…
Espere a que notaras las flores que di para ti…
Sé que no importa, ya que tienes todo un jardín.
“Se feliz…”
Solo tengo mi sufrir,
Solo tengo lo poco que puedo sentir.
[Pre coro]
[Coro]
¿Qué hay de ti?
Igual puedes sentir…
Pero nada por mí…
Ya lo sé, ya lo sé…
[Coro]
|
||||
6. |
Connected ft. Fukase
02:37
|
|
||
Too many hearts,
Too many souls.
And I’m so thankful that
Now I found one as yours.
Too many secrets
That I’d really like to share…
But you are no here
My loved friend.
That special smell now reminds me of that time…
When you told me that you ate something really nice.
And the people just feed my need to be connected,
Like now, and forever.
[Chorus]
In my heart is a hope to live
Running between all the hills
To see you.
Will it be our chance to meet?
waiting for long centuries
To see you here.
Too many words
Too many songs.
And now my days
Are being brighter than before.
Our voices fill my dreams
In almost all the times.
We’re just too close
But just too far.
That special feeling reminds me of that time…
When I told you what I think that is wrong or right.
But the people just feed my need to be connected,
Like now, and forever.
[Chorus]
|
||||
7. |
|
|||
Breeze that blows all my thoughts
Supposing that they're better gone
Buttlerflies fall and cry
In honor of who they loved one time
So many hours without rain
I'm going dry and drowning in my own mess
Holding breath, holding tears
Running from memories again. It's freezing
[pre-chorus]
Aah, The night is so dark
I just can see a light
That calls me, protects me
So, i'd spread my wings
[Chorus]
I miss the sky
Do you miss the warming sun?
I miss the day
When you found me in that place
So, back then
You saved me
You saved me
And carried me to be free
So I'll wait
For you to come back again.
Waiting on my own box
Supposing that I'm left alone,
Clouds and rain on my head
Even in the middle of the day.
So many hours in such pain
Felling null and burning inside my head
Feather fall, they're all gone
Suffocating with all this air is awful
[pre-chorus]
[chorus]
Forgive me...
I didn't want you to leave me
So much time recalling ou and me...
Forgive me...
Forgive me...
[chorus]
|
||||
8. |
FACES ft. DEX
04:10
|
|
||
Since my beginning
I'm trying to fit everywhere
But why?, what was what I neede?
'til my present now
I'm trying to survive between
Everyone here so should I...
Try, try, try
for my life?
putting on my faces
putting on my mess of anxiety
Cry, cry, cry
through this fake eyes of sadness
I'm just trying to feel empathy
for people that care.
[pre]
Is this enough to fit on my society now?
and that's not nice to live with people who are cold like ice...
[chorus]
Why do my brain has to work like this?
changing the faces that I gave to everybody
why it seems like there's everything done?
Which is the wrong or right?
there isn't correct one...
right?
I misunderstand
things that are not important at all
but again here I am
if someone shows up
I disguise my feelings with a smile
or bullshit like rolling eyes
try, try, try one more time
ripping off my sadness
trying to be honest
at least one time
why, why, why
am I unable to see?
but is worse stay watching all the stuff
that it's not good for me...
( Trust is essential for me...
but what can I say now
if I can't even
trust in me... )
[pre]
[chorus]
[rap??]
It's funny it's just too funny
watching them believing in me,
I don't want to make an atmosphere
of fear just for me or even my company
day by day
trying to show
what I am feeling
at least one time
all that's left is
convincing them
that I'm fine
for the rest of my life...
[chorus]
[chorus]
|
||||
9. |
5 Seconds ft. Fukase
03:06
|
|
||
It's weird if you ask about it,
It is on the air,
It is... on my stomach making my neurons fail.
It's weird if you ask about it,
It is somewhere of my brain-
Now what?, I forgot about that
Oh f*ck
Walk in circles, don't break the edge,
Then forgetting why I am there
- I AM SHAKING SO MUCH
I cannot stand on a single place,
So much green now on my veins.
[Chorus]
Please do not stare at me too much now
I'm not really fine
- I am right
- Am I right??
Tell me if you understand
I have five seconds of memory
I will try to survive with them please help me-
It's weird if you ask about it...
Maybe you should know about it,
I'm a little scared...
I am...
Unable to walk on a single way.
Maybe you should know about it,
Some things disappear from my mind
But why?, and I can't even cry
Well f*ck
Look everywhere
And spot their stares,
Just understand that they do care
- I AM SHAKING SO MUCH
Don't worry 'bout what happens tonight
Enjoy, this is your last time.
[Chorus]
[verse 1 repeating]
Wait...
[Chorus with key change]
|
||||
10. |
Getting Worse ft. Sonata
04:13
|
|
||
[verse1]
I write down my heart
from sunrise to night, I'm breaking apart.
I'm using my head
and do all my best, but I need more air.
[pre]
But why?, is it my fault?
Just why?, like before?
[chorus]
It's just getting worse, should I know?
It's hard as before.
Why am I the worst?, should I know?
It's always hard as before.
I'm feeling unable to express myself in few verses,
It's just getting worse, tell me now,
Should I give up from this things and look for more?
Ooh, Ooh, Ooooh...Ooh, Ooh, Ooooh... (x2)
[verse2]
My tears dry as soon I take back the pen
and write 'till the noon.
And words after words bury in my bed, it's not taking form.
[pre]
[chorus]
-Inst solo-
[bridge]
I swear one day
I will find
A way to end my own hell now,
And I know I will have to try and try and try and try...
[chorus]
|
||||
11. |
|
|||
あぁ 前を向くのに裏に寄るのはあり得ない
あぁ 明日ヘ逃げるのにすべて飲み込んだ
一つだけの希望。たたかおう、取ったピースを戻す
あぁ 目を突き刺すくらいに走っても嫌だ
あぁ 弱い足でこの負担、もう負うわけない。
[pre]
弱い者は行き場がない…
こわがってる物に誇るの?
[chorus]
もう逃げない、自分を守って
続いてゆく、終止符を打つ、そう…
行かせて、行かせて、行かせて
決まったんだよ
今こわがっても、まだ強くなろう
あぁ 恐ろしい、戻ったらもう一回たたかうから
あぁ そう、気持ちが伝えない。分からないよ
そのままじゃできない、毒性のボクとキミだった
[pre]
[chorus]
また うそつけ…
ぼくを壊したそのアイコトバ
よく聞いてよ、終わった、そう、終わりだ
分かっていて 苦しんでよ
[chorus]
__________________________ Romaji
Aa maewo mukunoni urani yorunoha arienai
Aa asu e nigerunoni subete nomikonda
Hitotsudakeno kibou tatakaou totta PIISUwo modosu
Aa mewo tsukisasukuraini hashittemo iyada
Aa yowai ashide konofutan mou ou wakenai
[pre]
Yowaimonoha ikibaga nai
Kowagatterumononi hokoruno?
[chorus]
Mou nigenai jibunwo mamotte
Tsudzuteyuku shuushifuwo utsu sou
Ikasete ikasete ikasete
Kimattandayo
Ma kowagattemo mada tsuyoku narou
Aa osoroshii modottara mou ikkai tatakaukara
Aa sou kimochiga tsutaenai wakaranaiyo
Sonomamajya dekinai dokuseino BOKUto KIMIdatta
[pre]
[chorus]
Mata usotsuke
Bokuwo kowashita sono ai kotoba
Yoku kiiteyo owatta sou owarida
Wakatteite kurushindeyo
[chorus]
_________________ English
Aah it's impossible that you get closer if I try to move forward
Aah it's unacceptable that you consume when I try to run
Maybe my only escape is to
Face you and fight for the only pieces that you took
Aah it's not believable that I can run as fast as the light stabs my eyes
Aah my weak legs are not supposed to carry such burden on my life
[Pre]
"You're being a coward, you think you can just escape...
Are you proud of the little things that make you afraid?"
[Chorus]
I won't run forever, I need to defend myself
It won't stop until I go back and define the end, so...
Let me go, let me go, let me go
I've already told you so
Now I am really afraid but I will become strong
Aah it's really scary, the fact that I have to go back, fight on command
Aah I can't explain how I am feeling because you won't understand
Maybe this is not as dangerous as staying is such toxicity like you and I
[Pre]
[Chorus]
Lie me one more time...
Say all those words of love that break me apart
I will tell you now, it's over, yeah, it's over
I hope you'll understand and still suffer
|
||||
12. |
Feel The Rain ft. Prima
03:42
|
|
||
Ohh...
Behind the dark mountains
The fear is dense as the air,
But not for them
Who would wait to fight 'till the end.
" Look at me...do you think that I can be a hero?,
For our kingdom..? "
[Chorus]
Feel the rain,
Feel the pain
Of those who died
And let us live.
Just feel the pain,
Feel the pain,
They fought to get what must be fair.
Ooh...
Around the walls of fire
Are corpses falling one by one,
Full of death,
Filling with honor their own names.
" Look at me, what's the point to go and see them all die?,
With my own eyes?... "
" I'll wait for the day, when our warriors win all the glory "
He said...
[Chorus]x2
|
||||
13. |
|
|||
En las sombras estarán
Buscando la verdad,
Cada oportunidad tomaran,
Vivirán de nota en nota.
Revelaran el bien o el mal.
Aunque haya esplendor,
Aunque haya dolor,
Aunque todo el día vivan en temor.
[pre-coro]
Crónicas
De los héroes de nuestra ciudad,
Saber
Sus nombres.
[Coro]
Y si sabes que afuera no hay esplendor
No saldrás por seguridad,
Pero ya hay quienes
Arriesgan su vida por el bien…
E incluso si es alegría o dolor
O si el mundo se acabara,
En las sombras ellos nos lo van a hacer saber…
Todo en tinta y papel.
Articular, columnar
Los hechos que talvez deban prevalecer
Hacer la historia,
Sin miedo a fallar
Arriesgar todo e informar,
De que paso ayer,
De que paso después,
De las cosas que el mundo tiene que saber.
[Pre-coro]
Su legado quedara
Plasmado en ocho columnas…
[Coro]
[Coro]
|
||||
14. |
|
|||
It seems like there are very multiple forms of life
it seems like I don't really look like them at all
How will I be able to go back to my home
Maybe I'm stuck and I'll have to look a bit -
- closer in this planet like I did
With every single one there it gives me stuff to wonder
I'm dizzy and busy to see every kind of things here
What's waiting for me to seek
[Pre1]
This is weird... apparently they're walking in two limbs
It's not so easy to understand as it seems
[Chorus1]
But I will try to fit here now
I wil do my best to understand them
I will disguise, yeah that's right
I'll try to look like they like so say "humans"
Nanananananana (x16)
Look, I'm not an alien! [x2]
There's a man walking with something fuzzy, what could it be?
I'll have to decide which one would fit well for me
I'm confused if they are already here why not both
Oh wow, this for is for some reason comfortable! -
- I'm hearing steps coming for me
And there's anybody there it gives me stuff to wonder
There's a "boy" and a "girl" screaming
But it is not just for fear, it sounds really happy
[Pre2]
This is weird... They're taking me somewhere just for a meal
Act well, I'm starving since I got stuck here
[Chorus2]
Now I will try to live here now
With family and with everything that I -
- want I'm not just a pet
I am special and honestly different!
Nanananananana (x16)
Look, I'm not an alien! [x2]
I'm missing the galaxies
I'm missing all the stars that I've seen
I'm looking for a new chance to repeat
But, should I waste this new life?
I do not know
Should I take this new life that is made of love?
That's all i know...
[Chorus 3]
So, I live here now I'll stay here
Having new friends, is a bit hard to believe
I won't fight, yeah that's right
I'll leave problems that I don't need to someone!
Nanananananana (x16)
Look, I'm not an alien! [x2]
______jpn
色々な生き物も多いでしょ
全然ジブンに似てないでしょ
どうやってホームに帰れるの
ひっかかっちゃってこのホシで
さぐってショウガナイ
いつも通りワンダーがありそうだ
グラグラしたりブラブラしたりして
待ってる新世界へ
[Pre1]
変だ。。。あしはふたつで歩くモノ
分かりやすくないわ、ワケがない
[Chorus1]
ココに合ってみたい
解るようにガンバロウ
変装しよう、ソウダ
ニンゲンの振りして、ニンゲンだって
ナナナナナナナ (x16)
エイリアンじゃねえよ! [x2]
ファジーのなんてで歩くオトコ、
ジブンに似合うの、どっちにしよう
すでにここで、どっちもいいじゃん
ええ、なぜかゆったりしてること
追いかけるステップきこえる
誰かにもワンダーがありそうだ
ショウネンとショウジョの叫び
こわがってなくて嬉しらしい
[Pre2]
変だ。。。食事だけに連れられた
着いてからずっとハラヘッタね
[Chorus2]
もうここにすんでみたい
家族やのぞんだことも
ペットだってじゃない
スペシャルで特別だ
ナナナナナナナ (x16)
エイリアンじゃねえよ! [x2]
ギャラクシー恋しい
見てきたホシ恋しい
返るチャンスをさがしてる
新生活をすてるの?
ドウシヨウ
この方にするかアイのイノチ?
それまで知ってる
[Chorus 3]
生活して、もう行かない
仲間できてちょっと信じがたい
ファイトしない、ソウダ
いらない問題は誰かによろしくね ノシ
ナナナナナナナ (x16)
エイリアンじゃねえよ! [x2]
|
||||
15. |
|
|||
[verse 1]
I can see you're living happily, and I saw that coming
A halo of purity that lights up all my dreams...
But what did I win if I set everything for you, don't you see?
I think I lost the only thing that matters for me.
[pre]
Crying, and sometimes lying
What if that's the future cor me
Appreciate that I can move mountains if you want it
Maybe I am the only who will fall just looking at the facts
And the time to change that...is now!
[verse 2]
I had millions of night thinking how to make you happy,
And I ended so lonely because you won't notice...
But what did I do to still be always watching you from behind?
Sometimes i can't make everything better in my mind.
[pre]
Aah..Ooh
(little things are way better than everything that I did)
[chorus]
Look at the stars shining in the dark sky
Lighting up everything and making me feel fine
little things are way better than everything that I did for you
I will live my life singing to the moon!
Aah...Ooh...
|
||||
16. |
|
|||
(verse1)
I feel that I don’t know you at all.
Like you have changed very easily.
We didn’t meet for months,
why are you so easeful?
I tried but you always said a no.
WTF Just Happened?
Why are you so fucking rude?
Shut up, you can not see
how bad it makes you.
(chorus)
You are his puppet,
I know it.
Close your eyes and remind it,
he is very jealous, you told me that.
Then…
Why you don’t try to give him up?
Everyone thinks the same way.
You must reconsider,
please reconsider.
I hope we can be friends again one day.
(verse2)
I think that I was a bit rude too.
I’m sorry for that, but now you are mad.
Memories of the past will not return.
It is very sad but you’re still angry.
What the hell have you done?
You choose your destiny.
I know you meet others.
You don’t have time for me.
(chorus)
You are his puppet,
I know it.
Close your eyes and remind it,
he is very jealous, you told me that.
Then…
Why you don’t try to give him up?
Everyone thinks the same way.
You must reconsider,
please reconsider.
I hope we can be friends again one day.
(instrumental)
(verse3)
Try to don’t forget me,
I will remember you forever.
Even if we don’t talk anymore,
I will always be your friend.
Why you don’t try to give him up?
Everyone thinks the same way.
You must reconsider,
please reconsider.
I hope we can be friends again one day.
|
Streaming and Download help
If you like Aku P, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp